Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

evade shirk

  • 1 уклоняться (I) > уклониться (II)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) منحرف شدن، منحرف، کجرو شدن، انحراف ورزیدن، غیر سالم
    ............................................................
    5. veer
    (v.) تغییر جهت دادن، تغییر عقیده دادن، برگشت، گشت، انحراف، تغییر مسیر
    ............................................................
    (vi.) پرت شدن (از موضوع)، گریز زدن، منحرف شدن

    Русско-персидский словарь > уклоняться (I) > уклониться (II)

См. также в других словарях:

  • shirk — verb Etymology: origin unknown Date: 1681 intransitive verb 1. to go stealthily ; sneak 2. to evade the performance of an obligation transitive verb avoid, evade < shirk one s duty > • shirker …   New Collegiate Dictionary

  • evade — /i vād/ vt evad·ed, evad·ing 1: to unlawfully fail to pay (taxes) through fraudulent or deceptive means compare avoid 2: to avoid answering directly trying to evade the question Merriam Webster’s Dictionary …   Law dictionary

  • shirk — [shʉrk] vt. [? akin to Ger schurke, scoundrel, rascal] to neglect or evade doing (something that should be done) vi. to neglect or evade work, duty, etc. shirker n …   English World dictionary

  • shirk´er — shirk «shurk», verb, noun. –v.t., v.i. to avoid or get out of doing (work or a duty): »He lost his job because he shirked his work. Common men cannot shirk world politics and at the same time enjoy private freedom (H. G. Wells). SYNONYM(S): evade …   Useful english dictionary

  • Shirk — Shirk, v. i. 1. To live by shifts and fraud; to shark. [1913 Webster] 2. To evade an obligation; to avoid the performance of duty, as by running away. [1913 Webster] One of the cities shirked from the league. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shirk — I verb abstain, avoid, cheat, detrectare, dodge, duck, elude, escape from, evade, funk, ignore, keep away from, leave undone, malinger, neglect, quit, refuse, run from, shrink, shun, slink away, stay away, steer clear II index default, disobey,… …   Law dictionary

  • shirk — 1630s, to practice fraud or trickery, also a noun (1630s, now obs.) a disreputable parasite, perhaps from Ger. schurke scoundrel, rogue, knave, villain (see SHARK (Cf. shark)). Sense of evade one s work or duty first recorded 1785, originally in… …   Etymology dictionary

  • shirk — vb *dodge, parry, sidestep, duck, fence, malinger Analogous words: evade, elude, avoid, *escape: *recoil, shrink, quail, flinch …   New Dictionary of Synonyms

  • shirk — [v] avoid, get out of responsibility bypass, cheat, creep, dodge, dog*, duck, elude, eschew, evade, fence, get around, goldbrick*, lie down on job*, lurk, malinger, parry, pussyfoot*, quit, shuffle off, shun, sidestep, skulk, slack, slink, slip,… …   New thesaurus

  • evade — [v] get away from avoid, baffle, balk, beat around bush*, beg the question*, bypass, cavil, circumvent, conceal, confuse, cop out, deceive, decline, dodge, double, duck, elude, equivocate, escape, eschew, fence, fend off*, flee, fly, fudge*, get… …   New thesaurus

  • shirk — /sherrk/, v.t. 1. to evade (work, duty, responsibility, etc.). v.i. 2. to evade work, duty, etc. n. 3. a shirker. [1625 35; obscurely akin to SHARK2] Syn. 1. shun, avoid, dodge. * * * In Islam, idolatry and polytheism, both of which are regarded… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»